-
1 бэрээдэк
в разн. знач. порядок; быыбар бэрээдэгэ порядок выборов; алфавит бэрээдэгинэн в порядке алфавита; бойобуои бэрээдак воен. боевой порядок; бу туох бэрээдэгэй? разве это порядок?; бэрээдэги олохтоо= навести порядок. -
2 көр
увеселение, забава, потеха; көргө для потехи; көр оҥоһун= сделать предметом забавы.————————1) смотреть, глядеть; наблюдать что-л., за чём-л.; видеть что-л.; түннүгүнэн көр= смотреть в окно; киинэни көр= смотреть кино; тобулу көр= смотреть пристально; утары көр= смотреть прямо; таптыы көр= а) смотреть с удовольствием; б) облюбовать; үйэтигэр элбэҕи көрбүтэ он много видел на своём веку; көҕөрбүтүн көрүмэ - үүнээйитэ билиэҕэ погов. не смотри, что зелено-по урожаю увидим (соотв. цыплят по осени считают); 2) присматривать, ухаживать; ыарыһаҕы көр= ухаживать за больным; бэрээдэги көр= смотреть за порядком; 3) терпеть, испытывать; кыһалҕаны көр= терпеть нужду; 4) в сочет. с деепр. на =ан осн. гл. выступает в роли вспомогательного гл. со значением пробовать, пытаться, сметь; амсайан көр= попробовать на вкус; кэтэн көр= попытаться надеть (на себя); примерить (на себя) что-л.; этэн көр= попытаться сказать \# көрөн баран чыпчылыйыах бэтэрээ өттүнэ в мгновение ока; көр эрэ маны межд. ах, ты, ишь ты; смотри(те)-ка на него; көр эрэ маны, өссө кини сөбүлэспэт! смотрите-ка на него, он ещё не соглашается! -
3 кэс
I стельная; кэс ынах стельная корова.————————1) идти по воде; идти по заболоченному месту; ууну кэс= идти вброд; 2) нарушать, попирать; бэрээдэги кэс= нарушить порядок. -
4 кэһээччи
и. д. л. от кэс= 1) переходящий вброд; 2) преступающий (напр. закон), нарушающий что-л., нарушитель чего-л.; бэрээдэги кэһээччи нарушитель порядка; кыраныыесаны кэһээччи нарушитель границы. -
5 олохтоо
1) заселять; вселять, поселять; 2) устанавливать; сыананы олохтоо= установить цену; маннык бэрээдэги олохтообуттар они установили такой порядок; 3) обосновывать; саҥа балаһыанньаны олохтуохха необходимо обосновать новое положение. -
6 охсус
1) драться, биться; 2) бороться; кеҥүл иһин охсус= бороться за свободу; общественнай бэрээдэги кэһээччилэри утары охсус= бороться с нарушителями общественного порядка; курааны утары охсус= бороться с засухой. -
7 ыстарааптаа
штрафовать; бэрээдэги кэһээччини ыстарааптаа= оштрафовать нарушителя порядка.